À la deuxième phrase de l’alinéa 2, substituer aux mots :
« peut‑être »,
le mot :
« est ».
« Amendement rédactionnel. »
« La rédaction actuelle est confuse, la succession des mots « peut-être » et du mot « ou » suggère que la composition du menu en protéines végétales ou animales est facultative, ce qui n’est évidemment pas souhaitable, ni souhaité. Un repas qui se veut équilibré doit comporter des protéines. »
« Cet amendement vise donc à ôter toute interprétation possible, aussi alambiquée soit-elle, concernant le sens de la phrase visée. »
Le texte visé sur assemblee-nationale.fr →Motif : Retiré après publication.
Pas de scrutin public identifié pour cet amendement.