À la deuxième phrase de l’alinéa 71, après le mot :
« simulation »
insérer les mots :
« , non pas au détriment des entraînements réels, »
« Au vu de la technologie actuelle, la simulation de préparation opérationnelle ne doit pas être utilisée aux désavantages des entraînements réels. En effet, la simulation doit être pratiquée de façon progressive pour certaines intégrations de capitalisation. Néanmoins, les entraînements réels doivent être pratiqués pour permettre à notre armée d’être préparée en conditions réelles. »
Le texte visé sur assemblee-nationale.fr →Sort arrêté le 26 mai 2023.
Pas de scrutin public identifié pour cet amendement.