I. – À l’avant-dernière phrase de l’alinéa 10, substituer aux mots :
« comportent une information et un accompagnement pour »
les mots :
« donnent lieu à une information et à un accompagnement à ».
II. – En conséquence, à la même phrase du même alinéa, après la seconde occurrence du mot :
« et »,
insérer le mot :
« à ».
« Cet amendement vise à modifier la disposition qui prévoit que les soins palliatifs permettent la rédaction de directives anticipée et la désignation de la personne de confiance. »
« Si l'objectif poursuivi - à savoir informer la personne de sa possibilité de rédiger des directives anticipées - est partagé, l'ajout de cette disposition à cet endroit du texte ne parait pas adapté. La formulation de la phrase n'est pas très claire. »
« Cet amendement propose, a minima, de revoir la formulation pour insister sur le rôle d'information des droits des malades, dans le cadre des soins palliatifs, et le rôle d'accompagnement pour la rédaction des directives anticipées et la désignation de la personne de confiance. »
Le texte visé sur assemblee-nationale.fr →Motif : Retiré après publication.
Pas de scrutin public identifié pour cet amendement.